Traducir Subtítulos: Guía Práctica

¿Cómo Traducir file de subtítulos?

Emplea VEED para traducir subtítulos a cualquier idioma. Sólo sube tu file SRT o bien traduce directo a partir de el archivo de audio o bien video. No necesitas pasar horas traduciendo manualmente transcripciones. Con VEED, sólo bebe un par de minutitos.

¿Cómo Traducir subtítulos de inglés a de españa?

¿Cómo traducir un video de Inglés a De españa ?

  1. Sube tu video.
  2. Selecciona ” Inglés “.
  3. Escoge “Transcripción” o bien ” Subtítulos “.
  4. Escoge “Automático” o bien “Profesional”.
  5. Recibe tu transcripción/ subtítulos.
  6. Elige “Traduccion” > ” De españa “.
  7. Haz clic en “Exportar” y escoge el formato de archivo que prefieras.

¿Cómo Traducir los subtítulos automaticos de Google?

Como para activarla, sencillamente hay que proseguir los siguientes pasos:

  1. Abrimos el menú de opciones de Google Chrome (los tres puntitos de arriba a la derecha).
  2. Seleccionamos “Configuración”.
  3. Vamos a “Configuración avanzada”.
  4. Elegimos “Accesibilidad”.
  5. Activamos los subtítulos automáticos.

¿Cómo Traducir de constituye automática subtítulos?

Traduce los calificativos y las descripciones de tus videos

  1. Accede a YouTube Studio.
  2. Dentro del menú de la izquierda, elige Subtítulos.
  3. Escoge un video.
  4. Si aún no has elegido el idioma del vídeo, se te pedirá escogerlo y hacer click en Corroborar.
  5. Presiona Añadir idioma y elige el idioma al cual quieres traducir.

¿Cómo es que Traducir un archivo SRT?

SRT: Menú superior > Archivo > Abrir > eliges tu file de subtítulos. Cargar el video original: Menú muy superior > Video > Abrir archivo de video. Ahora vas al Menú superior > Herramientas > Hacer una noticia traduccion desde 0 del subtítulo actual.

¿Cómo Traducir un vídeo de inglés a español sin subtítulos?

¿Cómo traducir un video de inglés a español en YouTube?

  1. Accede a YouTube Studio.
  2. Dentro del menú de la izquierda, selecciona contenido.
  3. Haz click en la miniatura del video.
  4. En la parte muy inferior de la página, haz click en enseñar más.
  5. Elige la opción que corresponda en Idioma del vídeo y haz clic en almacenar.

¿Cómo Traducir unos subtítulos de inglés a español?:

Sube tu file de subtítulos a VEED realizando clic en ‘Seleccionar archivo de Subtítulos’. Puedes subir un file SRT o VTT. Haz click en Subtítulos a partir de el menú ubicado a la izquierda y entonces haz clic en Traducir y elige un idioma. Puede que tarde en ciertos minutos dependiendo del tamaño de tu transcripción.

¿Cómo Traducir un video de inglés a de españa que no tiene subtítulos?:

¿Cómo traducir un video de inglés a de españa en YouTube?

  1. Accede a YouTube Studio.
  2. Dentro del menú de la izquierda, selecciona contenido.
  3. Haz click en la miniatura del vídeo.
  4. En la parte muy inferior de la pagina, haz click en mostrar más.
  5. Escoge la opción que corresponda en Idioma del vídeo y haz click en almacenar.

¿Cómo transformar un subtítulo en inglés a de españa?

En dicha ventanilla observarás un recuadro que dice “Drop file”.

  1. Púlsalo y búsqueda el file en SRT.
  2. En ese momento deberás elegir el idioma al cual estás deseando traducir tus subtítulos.
  3. Más tarde pulsa acerca de Translate.
  4. Ahora vas a ver cómo cada plegaria cambia a tu idioma.
  5. Finalmente pulsa acerca de “Save as” y graba el subtítulo.

¿Cómo es que traducir subtítulos en VLC?

Cargar el vídeo original: Menú superior > Vídeo > Abrir file de vídeo. Ahora vas al Menú muy superior > Herramientas > Realizar una nueva traduccion desde 0 del subtítulo vigente.